头 tóu cabeza
cabeza; parte de arriba; extremo; jefe
Cómo surgió
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
El sello pequeño une una parte para el sonido y una cabeza; la forma simple de hoy viene de la escritura cursiva rápida.
Cómo se usa
- La cabeza: 头发 (tóufa) cabello, 头痛 (tóutòng) dolor de cabeza, 点头 (diǎntóu) asentir.
- También "parte de arriba/extremo/jefe": 头等 (tóuděng) de primera clase, 头儿 (tóur) el jefe.
- Sufijo nominal sin tono muy común (tou): 石头 (shítou) piedra, 馒头 (mántou) panecillo al vapor, 木头 (mùtou) madera.
Caracteres con 头
Palabras con 头
- 头发tóufacabello (de la cabeza)HSK 3
- 头痛tóutòngtener dolor de cabezaHSK 4
- 抬头táitóulevantar la cabezaHSK 4
- 点头diǎntóuasentir con la cabezaHSK 4
- 馒头mántoupanecillo al vaporHSK 4
- 低头dītóubajar la cabezaHSK 5
- 木头mùtoucorto de entendimientoHSK 5
- 石头shítoupiedraHSK 5
- 里头lǐtoudentroHSK 5
- 口头kǒutóuoralHSK 6
- 回头huítóudarse la vueltaHSK 6
- 头脑tóunǎosesosHSK 6
- 开头kāitóuprincipioHSK 6
- 摄像头shèxiàngtóucámara webHSK 6
- 枕头zhěntoualmohadaHSK 6
- 码头mǎtóumuelleHSK 6
- 舌头shétoulenguaHSK 6
- 街头jiētóucalleHSK 6
- 钟头zhōngtóuhoraHSK 6
- 镜头jìngtóulente de cámaraHSK 6
- 骨头gǔtouhuesoHSK 6
- 一头yìtóuuna cabezaHSK 7
- 个头儿gètóurtamañoHSK 7
- 交头接耳jiāotóu-jiē’ěrsusurrarse al oído el uno al otroHSK 7
- 从头cóngtóude nuevoHSK 7
- 关头guāntóucoyunturaHSK 7
- 出头chūtóusalir de un apuroHSK 7
- 到头来dàotóuláial finalHSK 7
- 头号tóuhàode primeraHSK 7
- 头头是道tóutóu-shìdàoclaro y lógicoHSK 7
- 头条tóutiáoToutiao, app de recomendación de contenido personalizadoHSK 7
- 尽头jìntóufinHSK 7
- 带头dàitóutomar la delanteraHSK 7
- 手头shǒutóua manoHSK 7
- 掉头diàotóuvolver la cabezaHSK 7
- 过头guòtóuexcederseHSK 7
- 丫头yātoumuchachaHSK 8
- 兆头zhàotoupresagioHSK 8
- 劲头jìntóuentusiasmoHSK 8
- 势头shìtoufuerzaHSK 8
Frases de ejemplo
- 头发干了。 Tóufa gān le.Su pelo ya está seco.
- 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Se resfrió y tiene un fuerte dolor de cabeza.
- 木头是很好的建筑材料。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.La madera es un material de construcción muy bueno.