卑 bēi inferior
humilde; bajo; inferior
Cómo surgió
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
La forma más antigua muestra una mano que sostiene un abanico, señal de un criado.
Cómo se usa
- Bajo o humilde de condición, o vil de carácter: 卑微 (bēiwēi) humilde, 卑鄙 (bēibǐ) despreciable, 自卑 (zìbēi) sentirse inferior.
- 自卑 es la palabra cotidiana clave: un complejo de inferioridad, sentirse pequeño, lo contrario de 自信 (confianza en uno mismo), 充满自信 (chōngmǎn zìxìn) lleno de confianza.
- 谦卑 (qiānbēi) = humilde (positivo), pero 卑鄙 = moralmente vil (negativo): el tono se invierte según el emparejamiento.