凤 fèng fénix macho
Cómo recordar 凤: 𠘨 cualquier + 又 otra vez = fénix macho. En el festival de cometas la niña podría tomar cualquier cometa, pero otra vez va directa al fénix macho dorado.
Descomposición
象形 · Pictograma
originalmente 凡 + 𩾏
Un dibujo de la cosa que significa.
凤 = 𠘨 cualquier + 又 otra vez
- 𠘨 cualquier sonido
- 又 otra vez solo forma
En el festival de cometas la niña podría tomar cualquier cometa, pero otra vez va directa al fénix macho dorado.
Cómo surgió
La forma tradicional empezó como un ave con una gran cresta y largas plumas en la cola, y a menudo se le añadía una parte para el sonido.
Cómo se usa
- El fénix, especialmente el símbolo femenino o de la consorte imperial: 凤凰 (fènghuáng) fénix, 龙凤 (lóngfèng) dragón y fénix (el emperador y la emperatriz, o una pareja de buen augurio).
- Símbolo de gracia, nobleza y rareza: 凤毛麟角 (fèngmáo-línjiǎo) tan raro como plumas de fénix, es decir, rarísimo.
- Culturalmente emparejado con 龙: 望子成龙,望女成凤 esperar que los hijos se vuelvan dragones y las hijas fénix (grandes éxitos).