书 shū libro
Cómo recordar 书: 𠃍 gorra + 𠃌 filo + 丨 línea + 丶 punto = libro. El encuadernador con gorra corta el papel con el filo de un cúter, traza una línea en el lomo y añade un punto de cola para terminar el libro.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 聿 + 者
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
书 = 𠃍 gorra + 𠃌 filo + 丨 línea + 丶 punto
- 𠃍 gorra solo forma
- 𠃌 filo solo forma
- 丨 línea solo forma
- 丶 punto solo forma
El encuadernador con gorra corta el papel con el filo de un cúter, traza una línea en el lomo y añade un punto de cola para terminar el libro.
Cómo surgió
La forma simplificada viene de la escritura cursiva rápida de la forma completa, que unía un pincel de escribir con una parte del sonido.
Cómo se usa
- "Libro": 一本书 (yì běn shū) un libro, con la palabra de medida 本; 读书 (dúshū) leer / estudiar, 书店 (shūdiàn) librería.
- El sentido más antiguo, "escribir", sobrevive en 书法 (shūfǎ) caligrafía y 书写 (shūxiě) escribir.
Palabras con 书
- 书店shūdiànlibreríaHSK 1
- 读书dúshūleer un libroHSK 1
- 书包shūbāomochila escolarHSK 2
- 图书馆túshūguǎnbibliotecaHSK 3
- 电子书diànzǐshūlibro electrónicoHSK 3
- 说明书shuōmíngshūmanualHSK 4
- 书房shūfángestudio (habitación)HSK 5
- 书架shūjiàestantería de librosHSK 5
- 书法shūfǎcaligrafíaHSK 5
- 图书túshūlibros (en una biblioteca o librería)HSK 5
- 秘书mìshūsecretarioHSK 5
- 证书zhèngshūcredencialesHSK 5
- 书写shūxiěescribirHSK 6
- 书画shūhuàpintura y caligrafíaHSK 6
- 书籍shūjílibrosHSK 6
- 书面shūmiànpor escritoHSK 6
- 念书niànshūleerHSK 6
- 书记shūjìsecretarioHSK 7
- 教科书jiàokēshūlibro de textoHSK 7
- 百科全书bǎikēquánshūenciclopediaHSK 7
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàlas cuatro artes del letrado chinoHSK 9
Frases de ejemplo
- 我有一本书。 Wǒ yǒu yì běn shū.Tengo un libro.
- 他喜欢看书。 Tā xǐhuan kànshū.Le gusta leer.
- 我买了三本书。 Wǒ mǎile sān běn shū.Compré tres libros.
- 那本书是我的。 Nà běn shū shì wǒ de.Ese libro es mío.