调节 tiáojié anpassen
regulieren; steuern; in Einklang bringen; abstimmen (Buchhaltung usw.)
So merkst du dir 调节: 调 anpassen + 节 Abschnitt = anpassen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Auf das rechte Maß einstellen und regeln: 调节温度 (tiáojié wēndù) die Temperatur regeln.
- Etwas fein ins Gleichgewicht bringen: Gefühle, Klima, Versorgung: 调节情绪 (tiáojié qíngxù) die eigene Stimmung regulieren, 调节器 (tiáojiéqì) ein Regler.
- Die Lesung ist hier tiáo (nicht diào). Im Unterschied zu 调整 (tiáozhěng), einer einmaligen Umstellung und Anpassung; 调节 setzt ein fortwährendes Ausbalancieren voraus.