异常 yìcháng ungewöhnlich
ungewöhnlich; abnorm; äußerst; außerordentlich
So merkst du dir 异常: 异 anders + 常 oft = ungewöhnlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Gebrauchsweisen: als Adjektiv und Nomen „auffällig und die Anomalie“: 数据异常 (shùjù yìcháng) auffällige Daten; und als Adverb „äußerst und ungewöhnlich“: 异常兴奋 (ungemein aufgeregt).
- Der adverbiale Sinn verstärkt („ungewöhnlich X“); der Zusammenhang unterscheidet sie.
- Im Unterschied zu 正常 (normal). Sowohl in der Fachsprache als auch nachdrücklich geläufig.
Beispielsätze
- 天气异常寒冷。 Tiānqì yìcháng hánlěng.Das Wetter ist ungewöhnlich kalt.