实地 shídì vor Ort

So merkst du dir 实地: 实 echt + 地 Adverbpartikel = vor Ort.

Zeichen

Vor Ort, am tatsächlichen Schauplatz: 实地考察 (shídì kǎochá) eine Untersuchung vor Ort und Feldforschung.
Adverbial: es betont das Aufsuchen des wirklichen Ortes statt des Verlassens auf Berichte: 实地调查、实地采访 (Vor-Ort-Erhebung, Interview an Ort und Stelle).
Im Gegensatz dazu, es 在网上 oder 纸上 zu tun (online oder auf Papier).