地下 dìxià unterirdisch

unterirdisch; im Untergrund; verdeckt

So merkst du dir 地下: 地 Adverbpartikel + 下 unten = unterirdisch.

Zeichen

地下 (dìxià) heißt buchstäblich unterirdisch: 地下室 (dìxiàshì, der Keller), 地下车库 (die Tiefgarage).
Es hat auch einen übertragenen Sinn von „verdeckt, im Untergrund“: 地下工作 (dìxià gōngzuò, Untergrundarbeit), 地下组织 (Untergrundorganisation).
In manchen Regionen, besonders in Taiwan und im Süden, gebraucht man 地下 umgangssprachlich schlicht für „auf dem Boden“ (东西掉在地下了. Es ist auf den Boden gefallen), womit es sich mit 地上 im übrigen Mandarinraum überschneidet.
Im Unterschied zu 地面 (dìmiàn, Bodenoberfläche) betont 地下 eigens das Unterhalb einer Oberfläche.