路过 lùguò vorbeikommen

So merkst du dir 路过: 路 Straße + 过 überqueren = vorbeikommen.

Zeichen

Es heißt, auf dem Weg irgendwohin an einem Ort vorbei- oder durchzukommen: 路过银行 (lùguò yínháng), an der Bank vorbeikommen.
Es setzt oft voraus, dass es beiläufig ist. Man wollte nicht absichtlich dorthin, sondern kam bloß vorbei.
Anders als 经过 (jīngguò), das ebenfalls „vorbeikommen“ heißt, aber breiter ist. Es deckt auch das Durchlaufen eines Vorgangs oder einer Erfahrung ab, nicht nur einen räumlichen Weg.
Salopp, geläufig bei mündlichen Wegbeschreibungen und im Plauderton.