ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

鼻 bí Nase

So merkst du dir 鼻: 自 selbst + 畀 geben = Nase. Im Kunstkurs "Male dich selbst" bittet der Junge die Lehrerin, ihm mehr rote Farbe für seine riesige Nase zu geben.

  • 1.335. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 14 Striche
  • Radikal 鼻

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

鼻 = 自 selbst + 畀 geben

  • 自 selbst Bedeutung
  • 畀 geben Laut
Die Gushi-Geschichte

Im Kunstkurs "Male dich selbst" bittet der Junge die Lehrerin, ihm mehr rote Farbe für seine riesige Nase zu geben.

Wie es entstand

In der kleinen Siegelschrift gibt die Nase oben die Bedeutung, der untere Teil den Laut; der obere Teil allein bedeutete früher Nase.

So wird es verwendet

  • „Nase“: 鼻子 (bízi) ist das Alltagsnomen.
  • 鼻涕 (bítì) = der Nasenschleim: 流鼻涕 (liú bítì) eine laufende Nase haben (ein Erkältungszeichen).
  • 鼻 kann in 鼻祖 (bízǔ) auch „erster, Urheber“ heißen = der Begründer und früheste Ahnherr eines Fachs.

Wörter mit 鼻

Beispielsätze

  • 他的鼻子流血了。 Tā de bízi liúxuè le.Seine Nase blutet.