黎 lí viele
viele; zahlreich; Familienname
So merkst du dir 黎: 禾 Getreide + 勿 nicht + 𱥯 tropfendes Wasser = viele. Opa streut Getreide im Hof aus und sagt den Kindern "Stellt euch nicht unter das tropfende Wasser vom Dach", während viele hungrige Hühner angerannt kommen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
黎 = 禾 Getreide + 勿 nicht + 𱥯 tropfendes Wasser
- 禾 Getreide
- 勿 nicht
- 𱥯 tropfendes Wasser
Opa streut Getreide im Hof aus und sagt den Kindern "Stellt euch nicht unter das tropfende Wasser vom Dach", während viele hungrige Hühner angerannt kommen.
Wie es entstand
Die Hirse gibt die Bedeutung, das Zeichen für scharf den Laut, zusammen in verkürzter Form geschrieben.
So wird es verwendet
- Es lebt vor allem in 黎明 (límíng) Tagesanbruch: 黎明前的黑暗 (límíng qián de hēi'àn) „die Dunkelheit vor der Morgenröte“ = der schwerste Augenblick, ehe es besser wird.
- 黎明 ist literarischer als 早晨 (zǎochen, Morgen): es benennt eigens das erste Licht. Auch 黎民百姓 (límín bǎixìng) = das gemeine Volk (klassisch).
- Ein sehr geläufiger Familienname (黎).
Wörter mit 黎
Beispielsätze
- 她工作之余顺便在巴黎游玩。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.Sie fährt nach Paris, wenn sie von der Arbeit freibekommt.