魄 pò Tatkraft
Tatkraft; Seele; Leib
So merkst du dir 魄: 白 weiß + 鬼 Geist = Tatkraft. Als weißer Geist verkleidet überholt Opa beim Spendenlauf alle und zeigt, dass er noch voller Tatkraft ist.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
魄 = 白 weiß + 鬼 Geist
- 白 weiß Laut
- 鬼 Geist Bedeutung
Als weißer Geist verkleidet überholt Opa beim Spendenlauf alle und zeigt, dass er noch voller Tatkraft ist.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt der Geist die Bedeutung, das Zeichen für weiß den Laut.
So wird es verwendet
- Es steht mit 魂 in der Seele, doch für sich heißt es Charakterstärke und Antrieb: 气魄 (qìpò) die Kühnheit des Blicks, 魄力 (pòlì) Entschlusskraft und der Mut zu handeln; 有魄力的领导 (yǒu pòlì de lǐngdǎo) eine kühne, entschlossene Führung.
- Auch körperlich: 体魄 (tǐpò) Konstitution, 强健的体魄 (qiángjiàn de tǐpò) ein kräftiger Körperbau. Und in 惊心动魄 (jīngxīn-dòngpò) atemberaubend, aufwühlend.
- 魄力 (Tatkraft und Schneid) gegenüber 能力 (nénglì, Fähigkeit): 魄力 ist der Mut zu großen Entscheidungen, nicht bloße Tüchtigkeit.