ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

驱 qū ein Pferd antreiben

So merkst du dir 驱: 马 Pferd + 区 Gebiet = ein Pferd antreiben. Das Mädchen springt auf ihr Pferd, als das Unwetter das Picknickgebiet erreicht, und der Vater ruft, jetzt müsse sie ihr Pferd antreiben.

  • HSK 9
  • 7 Striche
  • Radikal 马

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

驱 = 马 Pferd + 区 Gebiet

  • 马 Pferd Bedeutung
  • 区 Gebiet Laut
    • 匚 seitliche Kiste
    • 㐅 Kreuzzeichen
Die Gushi-Geschichte

Das Mädchen springt auf ihr Pferd, als das Unwetter das Picknickgebiet erreicht, und der Vater ruft, jetzt müsse sie ihr Pferd antreiben.

Wie es entstand

Das Pferd gibt die Bedeutung, das Zeichen für Gebiet den Laut.

So wird es verwendet

  • Zwei lebendige Sinne: vertreiben und ausweisen (驱逐 qūzhú vertreiben, 驱赶 qūgǎn verscheuchen) und etwas antreiben (驱动 qūdòng antreiben und vorwärtstreiben: 四轮驱动 sìlún qūdòng der Allradantrieb).
  • 驱逐 ist das förmliche Wort für das Ausweisen von Menschen (Diplomaten, Eindringlingen): 驱逐出境 (qūzhú chūjìng) des Landes verweisen. 驱使 (qūshǐ) = jemanden zu etwas treiben, oft durch einen inneren Drang.
  • Förmlich und schriftsprachlich; das ursprüngliche Bild ist das Antreiben eines Pferdes.

Wörter mit 驱