饺 jiǎo Teigtaschen
So merkst du dir 饺: 饣 Speise + 交 übergeben = Teigtaschen. Nach der Nachtschicht will der Taxifahrer keine andere Speise und würde sein ganzes Trinkgeld übergeben, nur für einen dampfenden Teller Teigtaschen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
饺 = 饣 Speise + 交 übergeben
- 饣 Speise Bedeutung
- 交 übergeben Laut
- 亠 Deckel
- 父 Vater
Nach der Nachtschicht will der Taxifahrer keine andere Speise und würde sein ganzes Trinkgeld übergeben, nur für einen dampfenden Teller Teigtaschen.
Wie es entstand
Das Essen gibt die Bedeutung, der rechte Teil, übergeben, den Laut.
So wird es verwendet
- Kommt praktisch nur in 饺子 (jiǎozi) vor: den gekochten oder gedämpften gefüllten Teigtaschen, die besonders zum Frühlingsfest gegessen werden.
- Zähle sie mit 个 (yí ge jiǎozi) oder tellerweise 一盘饺子 (yì pán jiǎozi).
- Verwechsle es nicht mit 包子 (bāozi, mit Hefe getriebenen Dampfbrötchen) oder 馄饨 (húntun, Wan-Tans in der Suppe): 饺子 hat eine dünne, ungesäuerte Hülle, die zusammengekniffen wird.
Wörter mit 饺
Beispielsätze
- 过年吃饺子是一个传统。 Guònián chī jiǎozi shì yí gè chuántǒng.Jiaozi zu essen ist ein Brauch zum chinesischen Neujahr.