颊 jiá Wangen
Wangen; Kiefer
So merkst du dir 颊: 夹 einklemmen + 页 Seite = Wangen. Über der letzten Seite stützt die müde Studentin den Kopf auf die Hände, die ihre Wangen einklemmen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
颊 = 夹 einklemmen + 页 Seite
- 夹 einklemmen Laut
- 页 Seite Bedeutung
Über der letzten Seite stützt die müde Studentin den Kopf auf die Hände, die ihre Wangen einklemmen.
Wie es entstand
Der Kopf gibt die Bedeutung, denn die Wangen gehören zu ihm, und das Zeichen für klemmen gibt den Laut.
So wird es verwendet
- An die Wange gebunden: 脸颊 (liǎnjiá) Wange, 面颊 (miànjiá) Wange; 泪水滑过脸颊 (lèishuǐ huáguò liǎnjiá) Tränen rinnen über die Wangen.
- Leicht literarisch; die lockere Rede sagt oft einfach 脸.
- 两颊 (liǎng jiá) beide Wangen, etwa hochrot 两颊通红.