颂 sòng preisen
preisen; rühmen; Ode; Hymne
So merkst du dir 颂: 公 öffentlich + 页 Seite = preisen. Nach dem öffentlichen Prozess widmet die Zeitung der Richterin eine ganze Seite, um ihren Mut zu preisen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
颂 = 公 öffentlich + 页 Seite
- 公 öffentlich Laut
- 八 acht
- 厶 privat
- 页 Seite Bedeutung
Nach dem öffentlichen Prozess widmet die Zeitung der Richterin eine ganze Seite, um ihren Mut zu preisen.
Wie es entstand
Der Kopf gibt die Bedeutung, das Zeichen für öffentlich den Laut; zuerst meinte das Wort das Aussehen eines Menschen.
So wird es verwendet
- Preisen und rühmen: 歌颂 (gēsòng) besingen, 颂扬 (sòngyáng) lobpreisen, 称颂 (chēngsòng) feiern.
- Förmlich und oft erhaben: 歌颂英雄 (gēsòng yīngxióng) Helden besingen; kann übertrieben propagandistisch klingen.
- Als Nomen eine Lobeshymne, wie in 赞美颂 ein Loblied.