顷 qǐng ein Augenblick
Flächenmaß
Wie es entstand
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
Die älteste Form zeigt einen zur Seite geneigten Kopf.
So wird es verwendet
- Ein Flächenmaß (100 亩, etwa 6,7 Hektar): 公顷 (gōngqǐng) Hektar, das übliche Wort für Landmaß.
- Auch „ein kurzer Augenblick“: 顷刻 (qǐngkè) im Nu; 顷刻之间 (qǐngkè zhī jiān) im Handumdrehen.
- Also zwei unverwandte Aufgaben: die Flächengröße (公顷) und ein kurzer Augenblick (顷刻).