音 yīn Klang
Laut; Ton; Aussprache; Tonhöhe
So merkst du dir 音: 立 stehen + 日 Sonne = Klang. Die Straßenmusikerin bleibt dort stehen, wo die Sonne scheint, hebt die Geige, und ihr Klang füllt den ganzen Platz.
Zerlegung
指事 · Hinweiszeichen
ursprünglich 言 + 一
Ein Zeichen, das auf eine Idee zeigt, oft eine Markierung an einer einfachen Zeichnung.
音 = 立 stehen + 日 Sonne
- 立 stehen nur Form
- 日 Sonne nur Form
Die Straßenmusikerin bleibt dort stehen, wo die Sonne scheint, hebt die Geige, und ihr Klang füllt den ganzen Platz.
Wie es entstand
Die älteste Form ist das Zeichen für Wörter mit einem zusätzlichen Strich im Mund, wohl ein Laut bei halb geschlossenem Mund.
So wird es verwendet
- Es meint Laut und Klang, wie er gehört oder ausgesprochen wird: 声音 (shēngyīn) Klang, 发音 (fāyīn) Aussprache.
- 音乐 (yīnyuè) die Musik, 录音 (lùyīn) Ton aufnehmen, 拼音 (pīnyīn) das Umschriftsystem.
- Vergleiche 声: 声 ist der Laut allgemein, 音 neigt zu Ton, Tonhöhe und Aussprache (语音 yǔyīn Sprachlaute, 读音 dúyīn die Lesung eines Charakters).
- 音量 (yīnliàng) = die Lautstärke an einem Gerät.
Zeichen mit 音
Wörter mit 音
- 声音shēngyīnLautHSK 3
- 音乐yīnyuèMusikHSK 3
- 发音fāyīnaussprechenHSK 5
- 录音lùyīnTon aufnehmenHSK 5
- 拼音pīnyīnLautschriftHSK 5
- 语音yǔyīnSprachlauteHSK 5
- 读音dúyīnAusspracheHSK 5
- 音量yīnliàngLautstärkeHSK 5
- 音节yīnjiéSilbeHSK 6
- 口音kǒuyīnSprechweiseHSK 7
- 收音机shōuyīnjīRadioHSK 7
- 音响yīnxiǎngLautHSK 7
- 嗓音sǎngyīnStimmeHSK 8
- 配音pèiyīnSynchronisation (Filmwesen)HSK 9
Beispielsätze
- 她在听音乐。 Tā zài tīng yīnyuè.Sie hört Musik.
- 她的声音很好听。 Tā de shēngyīn hěn hǎotīng.Ihre Stimme ist schön.