非 fēi nicht
nicht; unbedingt müssen; falsch
Wie es entstand
象形 · Piktogramm
Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.
Ursprünglich: ausgebreitete Flügel
Die älteste Form zeigt zwei Flügel, die in entgegengesetzte Richtungen weisen.
So wird es verwendet
- „Nicht“ in schriftsprachlichen Paaren: 非常 (fēicháng) äußerst (wörtlich nicht-gewöhnlich), 除非 (chúfēi) es sei denn, 并非 (bìngfēi) ist keineswegs.
- Das Muster 非…不可 heißt „schlicht müssen und keine Wahl haben“: 非去不可 (fēi qù bùkě) unbedingt hingehen müssen.
- In der Rede verneint es selten allein (das ist 不/没); 非 lebt in festen Zusammensetzungen und im förmlichen Schreiben. Auch 非洲 (Fēizhōu) = Afrika.
Zeichen mit 非
Wörter mit 非
- 非常fēichángäußerstHSK 1
- 非洲FēizhōuAfrikaHSK 5
- 除非chúfēinur wenn (…, sonst …)HSK 6
- 并非bìngfēiist gar nichtHSK 7
- 无可厚非wúkěhòufēiverständlich; nicht zu tadelnHSK 7
- 无非wúfēinurHSK 7
- 是非shìfēiRecht und UnrechtHSK 7
- 非但fēidànnicht nurHSK 7
- 非得fēiděimüssenHSK 7
- 非法fēifǎrechtswidrigHSK 7
- 面目全非miànmù-quánfēinichts bleibt, wie es war (Redewendung)HSK 7
- 似是而非sìshì-érfēischeinbar richtig, tatsächlich falschHSK 8
- 莫非mòfēikann es sein, dassHSK 9
- 非凡fēifánaußergewöhnlichHSK 9
Beispielsätze
- 孩子们玩得非常高兴。 Háizimen wán de fēicháng gāoxìng.Die Kinder waren beim Spielen überglücklich.
- 这间宾馆非常豪华。 Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.Dieses Hotel ist sehr luxuriös.