ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

霸 bà Gewaltherrscher

So merkst du dir 霸: 雨 Regen + 革 Leder + 月 Mond = Gewaltherrscher. Im Regen steht der Klassenrüpel in seiner Lederjacke unter dem Mond und benimmt sich wie ein kleiner Gewaltherrscher.

  • HSK 9
  • 21 Striche

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

霸 = 雨 Regen + 䩗 Oberherr

  • 雨 Regen
  • 䩗 Oberherr
    • 革 Leder
    • 月 Mond
Die Gushi-Geschichte

Im Regen steht der Klassenrüpel in seiner Lederjacke unter dem Mond und benimmt sich wie ein kleiner Gewaltherrscher.

Wie es entstand

Auf den Orakelknochen steht das Zeichen für Wandel neben dem Mond, der Wandel des Mondlichts; auf Bronzen kam Regen hinzu, der mit dem Zeichen für Wandel den Laut gibt.

So wird es verwendet

  • Mit Gewalt und Willkür beherrschen: 霸占 (bàzhàn) gewaltsam an sich reißen und halten, 霸道 (bàdào) herrisch und anmaßend, 恶霸 (èbà) ein örtlicher Tyrann und Schläger.
  • 霸道 heißt in der Alltagssprache herrisch und über andere hinweggehend: 他很霸道 (tā hěn bàdào) er ist ein Tyrann.
  • Auch „Vorherrschaft“: 称霸 (chēngbà) ein Feld beherrschen, 霸主 (bàzhǔ) Hegemon, Platzhirsch.

Wörter mit 霸