雌 cí weiblich
So merkst du dir 雌: 此 dieser + 隹 kurzschwänziger Vogel = weiblich. Das Mädchen in der Tierhandlung fragt, ob dieser graue kurzschwänzige Vogel ein Männchen ist, und der Besitzer lacht, das Tier sei weiblich.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
雌 = 此 dieser + 隹 kurzschwänziger Vogel
- 此 dieser Laut
- 止 halten
- 匕 Löffel
- 隹 kurzschwänziger Vogel Bedeutung
Das Mädchen in der Tierhandlung fragt, ob dieser graue kurzschwänzige Vogel ein Männchen ist, und der Besitzer lacht, das Tier sei weiblich.
Wie es entstand
Der Vogel gibt die Bedeutung, das Zeichen für dies den Laut.
So wird es verwendet
- Das Weibchen eines Tieres: 雌性 (cíxìng) weiblich (das Geschlecht), 雌鸟 (cíniǎo) ein Vogelweibchen, gepaart mit 雄 (xióng) männlich.
- Für Tiere und Pflanzen nimm 雌/雄; für Menschen 女/男. Nenne einen Menschen nicht 雌.
- 雌雄 (cíxióng) heißt als Zusammensetzung auch „Sieg oder Niederlage“: 一决雌雄 (yì jué cíxióng) es um die Vorherrschaft ausfechten.