隙 xì Riss
Riss; Spalte; Groll
So merkst du dir 隙: 阝 Hügel + 𡭔 klein + 日 Sonne + 小 klein = Riss. Hinter dem Hügel bleibt Opas Schuppen dunkel, bis ein kleiner Strahl der Sonne durch einen kleinen Riss in der alten Wand fällt.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
隙 = 阝 Hügel + 𡭴 Spalt
- 阝 Hügel Bedeutung
- 𡭴 Spalt Bedeutung + Laut
- 𡭔 klein
- 日 Sonne
- 小 klein
Hinter dem Hügel bleibt Opas Schuppen dunkel, bis ein kleiner Strahl der Sonne durch einen kleinen Riss in der alten Wand fällt.
Wie es entstand
Der Hügel gibt die Bedeutung, der Riss Bedeutung und Laut: eine Lücke in der Mauer.
So wird es verwendet
- Eine Lücke, ein Spalt: 空隙 (kòngxì) ein Zwischenraum, 缝隙 (fèngxì) eine Ritze, 间隙 (jiànxì) ein Zwischenraum, eine Pause.
- Auch ein Riss zwischen Menschen: 嫌隙 (xiánxì) ein Groll, eine Entfremdung.
- 趁隙 / 乘虚而入 nutzt diesen Sinn der „Lücke“: durch eine Öffnung hineinschlüpfen und eine Chance ergreifen, wenn die Wache unaufmerksam ist.