隆 lóng blühend
blühend; reichlich; üppig
Wie es entstand
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
Das Zeichen für Wachsen gibt die Bedeutung, das Zeichen für Herabsteigen den Laut.
So wird es verwendet
- Groß und blühend: 隆重 (lóngzhòng) feierlich und würdevoll (bei Zeremonien); 隆重的婚礼 (lóngzhòng de hūnlǐ) eine aufwendige Hochzeit, 兴隆 (xīnglóng) florierend (im Geschäft).
- Auch eine Wölbung: 隆起 (lóngqǐ) sich aufwölben, 隆胸 (lóngxiōng) Brustvergrößerung.
- Und lautmalend für ein tiefes Grollen: 轰隆隆 (hōnglónglóng) das Rollen des Donners oder von Motoren. Beachte, dass 克隆 (kèlóng) „Klon“ nur den Laut entlehnt.