阐 chǎn darlegen
So merkst du dir 阐: 门 Tür + 单 einzeln = darlegen. Der Bürgermeister öffnet die Tür des Rathauses für einen einzelnen Reporter und will endlich darlegen, wohin das Geld floss.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
阐 = 门 Tür + 单 einzeln
- 门 Tür Bedeutung
- 单 einzeln Laut
Der Bürgermeister öffnet die Tür des Rathauses für einen einzelnen Reporter und will endlich darlegen, wohin das Geld floss.
Wie es entstand
Die Doppeltür gibt die Bedeutung, das Zeichen für einzeln den Laut.
So wird es verwendet
- In Worten vollständig darlegen und ausführen: 阐述 (chǎnshù) ausführlich darlegen, 阐明 (chǎnmíng) klarstellen, 阐释 (chǎnshì) deuten und auslegen.
- Förmliche schriftsprachliche Stilebene: 阐述观点 (chǎnshù guāndiǎn) den eigenen Standpunkt darlegen, typisch für Aufsätze, Berichte und Reden.
- Stärker und gründlicher als das schlichte 说明; es heißt, einen Gedanken mit Begründung zu entfalten, nicht ihn bloß zu erwähnen.