阁 gé Kabinett
Kabinett; Kammer; Pavillon
Wie es entstand
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
Das Tor gibt die Bedeutung, das Zeichen für jeder den Laut; die vereinfachte Form schreibt das Tor einfacher.
So wird es verwendet
- Ein Pavillon oder Obergemach: 阁楼 (gélóu) Dachboden, 亭台楼阁 (tíngtái-lóugé) die Pavillonbauten klassischer Gärten.
- Politisch 内阁 (nèigé) das Regierungskabinett, 组阁 (zǔgé) ein Kabinett bilden.
- Auch das höfliche 阁下 (géxià) „Eure Exzellenz“, eine förmliche Anrede in der Diplomatie.