锡 xī Zinn
So merkst du dir 锡: 钅 Gold + 易 leicht = Zinn. Der Junge glaubt, Gold in der alten Mine zu finden sei leicht, doch er gräbt nur einen Klumpen Zinn aus.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
锡 = 钅 Gold + 易 leicht
- 钅 Gold Bedeutung
- 易 leicht Laut
- 日 Sonne
- 勿 nicht
Der Junge glaubt, Gold in der alten Mine zu finden sei leicht, doch er gräbt nur einen Klumpen Zinn aus.
Wie es entstand
Das Metall gibt die Bedeutung, das Zeichen für leicht den Laut.
So wird es verwendet
- Das Metall Zinn: 锡纸 (xīzhǐ) Alufolie (zum Kochen), 锡箔 (xībó) Stanniol.
- 焊锡 (hànxī) das Lötzinn: das Zinn, mit dem Schaltungen verbunden werden.
- Auch ein Bestandteil von Ortsnamen wie der Stadt 无锡 (Wúxī); die altertümliche Bedeutung „verleihen“ ist im heutigen Gebrauch erloschen.