铅 qiān Blei
So merkst du dir 铅: 钅 Gold + 𠘧 wie viele + 口 Mund = Blei. Der Mann wäscht wer weiß wie viele Wochen lang nach Gold, und ein Fluch kommt aus seinem Mund, als der schwere graue Klumpen nur Blei ist.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
铅 = 钅 Gold + 𠘧 wie viele + 口 Mund
- 钅 Gold Bedeutung
- 𠘧 wie viele Laut
- 口 Mund Laut
Der Mann wäscht wer weiß wie viele Wochen lang nach Gold, und ein Fluch kommt aus seinem Mund, als der schwere graue Klumpen nur Blei ist.
Wie es entstand
Das Metall gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: Blei ist ein Metall.
So wird es verwendet
- Das Metall Blei, doch der Charakter, dem du täglich begegnest, ist 铅笔 (qiānbǐ) Bleistift (der „Blei“-Stift, obwohl es Graphit ist).
- Die Lesung ist qiān, nicht „yán“ oder „gé“; das Lautzeichen 㕣 führt in die Irre.
- 铅 benennt auch das Metall in Chemie und im Gespräch über Schadstoffe: 含铅 (hánqiān) bleihaltig.
Wörter mit 铅
Beispielsätze
- 这里有很多彩色铅笔。 Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ.Hier gibt es viele Buntstifte.