钮 niǔ Knopf
Knopf; Knauf; Familienname
So merkst du dir 钮: 钅 Gold + 丑 hässlich = Knopf. Die Goldjacke vom Flohmarkt ist hässlich, aber das Mädchen kauft sie trotzdem wegen eines glänzenden Knopfes.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
钮 = 钅 Gold + 丑 hässlich
- 钅 Gold Bedeutung
- 丑 hässlich Laut
Die Goldjacke vom Flohmarkt ist hässlich, aber das Mädchen kauft sie trotzdem wegen eines glänzenden Knopfes.
Wie es entstand
Das Metall gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Ein Knopf oder Taster zum Drücken: 按钮 (ànniǔ) Druckknopf; 按下红色按钮 (àn xià hóngsè ànniǔ) den roten Knopf drücken.
- Beachte: Für den Knopf an einem Hemd ist das Standardwort 扣子/纽扣 (mit 纽, dem Seidenradikal); 钮 (mit dem Metallradikal) ist der mechanische Bedienknopf.
- Gebunden; du begegnest ihm vor allem in 按钮 und als Familienname.