钞 chāo Banknote
Banknote; Papiergeld; fälschen
So merkst du dir 钞: 钅 Gold + 少 wenige = Banknote. Oma verkauft ihren Goldring, aber der Juwelier gibt ihr nur wenige Münzen und keine einzige Banknote.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
钞 = 钅 Gold + 少 wenige
- 钅 Gold Bedeutung
- 少 wenige Laut
Oma verkauft ihren Goldring, aber der Juwelier gibt ihr nur wenige Münzen und keine einzige Banknote.
Wie es entstand
Das Metall gibt die Bedeutung, das Zeichen für wenig den Laut.
So wird es verwendet
- An Papiergeld gebunden: 钞票 (chāopiào) Geldschein, 假钞 (jiǎchāo) Falschgeld, 验钞机 (yànchāojī) Geldscheinprüfer.
- 钞票 ist der greifbare Geldschein, im Gegensatz zum abstrakten 钱 (Geld) oder 现金 (Bargeld allgemein).
- Ein leicht lockerer, älterer Beiklang; jüngere Sprecher sagen oft einfach 现金.
Wörter mit 钞
Beispielsätze
- 这张10美元钞票是假的。 zhè zhāng 10 měi yuán chāo piào shì jiǎ de。Dieser Zehn-Dollar-Schein ist gefälscht.