ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

邻 lín Nachbar

Nachbar; angrenzend

So merkst du dir 邻: 令 Befehl + 阝 Hügel = Nachbar. Jeden Morgen ruft der pensionierte Oberst seinem Hund vom kleinen Gartenhügel einen Befehl zu und weckt den Nachbarn.

  • 1.659. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 7 Striche
  • Radikal 邑

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

ursprünglich 粦 + 邑

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

邻 = 令 Befehl + 阝 Hügel

  • 令 Befehl nur Form
  • 阝 Hügel Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Jeden Morgen ruft der pensionierte Oberst seinem Hund vom kleinen Gartenhügel einen Befehl zu und weckt den Nachbarn.

Wie es entstand

In der Langform gibt das Zeichen für Stadt rechts die Bedeutung, der linke Teil den Laut.

So wird es verwendet

  • „Benachbart, angrenzend“, vor allem in 邻居 (línjū) Nachbar und 邻国 (línguó) Nachbarland, 邻近 (línjìn) in der Nähe.
  • Das 阝 rechts ist der „Stadt- und Ort“-Hügel und passt zu seiner Bedeutung räumlicher Nähe.
  • 相邻 (xiānglín) = einander benachbart, gebraucht für Gebiete, Sitze und Zahlen.

Wörter mit 邻

Beispielsätze

  • 她是我的邻居。 Tā shì wǒ de línjū.Sie ist meine Nachbarin.