逾 yú überspringen
überspringen; überschreiten
So merkst du dir 逾: 辶 zu Fuß + 俞 Einbaum = überspringen. Nach dem Sturm liegt ein Einbaum quer über dem Weg am See, und statt zu Fuß außen herumzugehen, will das Mädchen ihn mit dem Pony überspringen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
逾 = 辶 zu Fuß + 俞 Einbaum
- 辶 zu Fuß Bedeutung
- 俞 Einbaum Laut
Nach dem Sturm liegt ein Einbaum quer über dem Weg am See, und statt zu Fuß außen herumzugehen, will das Mädchen ihn mit dem Pony überspringen.
Wie es entstand
Das Gehen gibt die Bedeutung, der Einbaum den Laut.
So wird es verwendet
- Förmliches „überschreiten, über eine Grenze hinausgehen“: 逾期 (yúqī) überfällig sein, 逾越 (yúyuè) übertreten, 年逾七十 (nián yú qīshí) über siebzig Jahre alt.
- Schriftsprachliche Stilebene; in der Rede nähme man 超过. 不可逾越的鸿沟 (eine unüberbrückbare Kluft) ist eine geläufige feste Wendung.