迭 dié wiederholt
wiederholt; häufig
So merkst du dir 迭: 辶 zu Fuß + 失 verlieren = wiederholt. Auf dem langen Weg zu Fuß schafft es der Junge, Mütze, Spielzeug und Schuh zu verlieren, und Papa muss wiederholt umkehren.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
迭 = 辶 zu Fuß + 失 verlieren
- 辶 zu Fuß Bedeutung
- 失 verlieren Laut
- ㇒ Fallstrich
- 夫 Ehemann
- 二 zwei
- 人 Person
Auf dem langen Weg zu Fuß schafft es der Junge, Mütze, Spielzeug und Schuh zu verlieren, und Papa muss wiederholt umkehren.
Wie es entstand
Das Gehen gibt die Bedeutung, das Zeichen für Verlieren den Laut.
So wird es verwendet
- Es heißt „wiederholt, eines nach dem anderen“: 更迭 (gēngdié) einander abwechseln und nachfolgen, 迭起 (diéqǐ) in Folge auftreten, wie in 高潮迭起 (gāocháo diéqǐ) Höhepunkt auf Höhepunkt.
- Verwechsle es nicht mit 叠 (dié, stapeln und falten), einem anderen Charakter trotz des gleichen Lauts.