迄 qì sich erstrecken
sich erstrecken; reichen
So merkst du dir 迄: 辶 zu Fuß + 乞 betteln = sich erstrecken. Weil sie alles zu Fuß gehen müssen, betteln die Dorfbewohner jahrelang beim Bürgermeister, bis die Buslinie sich endlich bis in ihr Tal erstrecken darf.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
迄 = 辶 zu Fuß + 乞 betteln
- 辶 zu Fuß Bedeutung
- 乞 betteln Laut
Weil sie alles zu Fuß gehen müssen, betteln die Dorfbewohner jahrelang beim Bürgermeister, bis die Buslinie sich endlich bis in ihr Tal erstrecken darf.
Wie es entstand
Das Gehen gibt die Bedeutung, das Zeichen für Betteln den Laut.
So wird es verwendet
- Förmlich-schriftsprachliches Wort für „bis zu (einem Zeitpunkt)“, im Grunde nur in 迄今 (qìjīn) „bis jetzt, bis heute“: 迄今为止 (qìjīn wéizhǐ) bislang.
- Gehört in die Schriftsprache (Berichte, Nachrichten); gesprochen sagt man 到现在 oder 到目前为止.