辽 liáo entfernt
entfernt; weit
So merkst du dir 辽: 辶 zu Fuß + 了 vollendet = entfernt. Der Weg zu Omas Dorf ist endlich vollendet, aber zu Fuß braucht man den ganzen Tag, und ihr Hof wirkt im Winter noch immer entfernt und einsam.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
ursprünglich 辵 + 尞
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
辽 = 辶 zu Fuß + 了 vollendet
- 辶 zu Fuß Bedeutung
- 了 vollendet nur Form
Der Weg zu Omas Dorf ist endlich vollendet, aber zu Fuß braucht man den ganzen Tag, und ihr Hof wirkt im Winter noch immer entfernt und einsam.
Wie es entstand
Das Gehen gibt die Bedeutung; die Kurzform tauscht den alten Lautteil gegen das einfachere Zeichen für fertig.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem für „weit, ausgedehnt“: 辽阔 (liáokuò) beschreibt offene Weiten: 辽阔的草原 (liáokuò de cǎoyuán) die weite Steppe.
- Auch der Namensbestandteil der Provinz Liaoning (辽宁) und der historischen Liao-Dynastie.