辐 fú Strahl
Strahl; Speiche
So merkst du dir 辐: 车 Wagen + 畐 füllen = Strahl. Der alte Wagen hat Räder, die dünne Drähte füllen, und der Junge sagt, jeder glänze wie ein Strahl der Sonne.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
辐 = 车 Wagen + 畐 füllen
- 车 Wagen Bedeutung
- 畐 füllen Laut
Der alte Wagen hat Räder, die dünne Drähte füllen, und der Junge sagt, jeder glänze wie ein Strahl der Sonne.
Wie es entstand
Der Wagen gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Wörtlich die „Speichen“ eines Rades, die von der Nabe ausstrahlen: das Bild hinter seinem Hauptwort 辐射 (fúshè) Strahlung.
- 辐射 deckt sowohl die Physik ab (核辐射 die radioaktive Strahlung) als auch das bildliche „Ausstrahlen und Ausgreifen des Einflusses“: 辐射周边地区 (fúshè zhōubiān dìqū) auf das Umland ausstrahlen.