辉 huī Helligkeit
Helligkeit; Glanz
So merkst du dir 辉: 光 Licht + 军 Heer = Helligkeit. Jedes Licht auf dem Platz strahlt auf das Messing und die Orden der Kapelle des Heeres, und die Kinder staunen über die Helligkeit.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
辉 = 光 Licht + 军 Heer
- 光 Licht Bedeutung
- ⺌ klein
- 兀 aufragend
- 军 Heer Laut
Jedes Licht auf dem Platz strahlt auf das Messing und die Orden der Kapelle des Heeres, und die Kinder staunen über die Helligkeit.
Wie es entstand
Das Licht gibt die Bedeutung, das Zeichen für Heer den Laut.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem für strahlende Helligkeit; man gebraucht es nie allein.
- Es lebt in 辉煌 (huīhuáng) glanzvoll und ruhmreich: 辉煌的成就 (huīhuáng de chéngjiù) glänzende Leistungen, und in 光辉 (guānghuī) Strahlkraft.
- Die Stilebene ist gehoben und lobend; denk an Ruhm und Glanz, nicht an schlichtes Tageslicht.