ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

蹬 dēng treten auf

So merkst du dir 蹬: 𧾷 Fuß + 登 aufsteigen = treten auf. Das Mädchen will aufs alte Rad aufsteigen, und am steilen Hügel muss sie mit jedem Fuß fest auf die Pedale treten.

  • HSK 9
  • 19 Striche
  • Radikal 足

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

蹬 = 𧾷 Fuß + 登 aufsteigen

  • 𧾷 Fuß Bedeutung
  • 登 aufsteigen Laut
    • 癶 gespreizte Füße
    • 豆 Bohne
Die Gushi-Geschichte

Das Mädchen will aufs alte Rad aufsteigen, und am steilen Hügel muss sie mit jedem Fuß fest auf die Pedale treten.

Wie es entstand

Der Fuß gibt die Bedeutung, das Zeichen für aufsteigen den Laut.

So wird es verwendet

  • Treten, in die Pedale steigen und mit dem Fuß niederdrücken: 蹬自行车 (dēng zìxíngchē) in die Pedale treten, 蹬三轮 (dēng sānlún) eine Rikscha treten, 蹬腿 (dēng tuǐ) die Beine ausstrecken und wegstoßen.
  • 一脚把他蹬开 kann umgangssprachlich heißen, jemanden (auch einen Partner) beiseitezustoßen. Es betont einen Fußstoß nach unten und hinten.