蹦 bèng springen
springen; hüpfen; hopsen
So merkst du dir 蹦: 𧾷 Fuß + 崩 bersten = springen. Die Kinder landen immer wieder auf einem Fuß auf dem alten Trampolin, bis es fast bersten will, und trotzdem wollen sie springen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
蹦 = 𧾷 Fuß + 崩 bersten
- 𧾷 Fuß Bedeutung
- 崩 bersten Laut
Die Kinder landen immer wieder auf einem Fuß auf dem alten Trampolin, bis es fast bersten will, und trotzdem wollen sie springen.
Wie es entstand
Der Fuß gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Hüpfen und springen: 蹦蹦跳跳 (bèngbèng-tiàotiào) herumhüpfen und -springen (munter, wie ein fröhliches Kind), 蹦极 (bèngjí) Bungeejumping, 蹦迪 (bèngdí) in den Club gehen und dort tanzen.
- 一蹦三尺高 (yí bèng sān chǐ gāo) heißt vor Freude hüpfen. Umgangssprachlich; ein federnder Hüpfer nach oben.