蹋 tà treten auf
treten auf; betreten
So merkst du dir 蹋: 𧾷 Fuß + 日 Sonne + 羽 Feder = treten auf. Opas Fuß ragt heraus, während er in der Sonne schläft, und eine Möwe mit einer losen Feder landet und will ihm auf die Zehen treten.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
蹋 = 𧾷 Fuß + 𦐇 Flügelschlag
- 𧾷 Fuß Bedeutung
- 𦐇 Flügelschlag Laut
- 日 Sonne
- 羽 Feder
Opas Fuß ragt heraus, während er in der Sonne schläft, und eine Möwe mit einer losen Feder landet und will ihm auf die Zehen treten.
Wie es entstand
Der Fuß gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Es erscheint in 糟蹋/糟踏 (zāotà): vergeuden, verderben, zugrunde richten oder misshandeln und schänden: 糟蹋粮食 (zāotà liángshi) Lebensmittel vergeuden, 糟蹋自己的身体 (zāotà zìjǐ de shēntǐ) seine eigene Gesundheit ruinieren. Umgangssprachlich; es heißt, etwas Wertvolles mit Füßen zu treten und zu verschleudern.