ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

赴 fù beiwohnen

beiwohnen; hingehen; anwesend sein

So merkst du dir 赴: 走 gehen + 卜 Wahrsager = beiwohnen. Oma will lieber zu Fuß gehen, und der Termin beim Wahrsager ist einer, dem sie immer beiwohnen will.

  • HSK 9
  • 9 Striche
  • Radikal 走

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

赴 = 走 gehen + 卜 Wahrsager

  • 走 gehen Bedeutung
  • 卜 Wahrsager Laut
Die Gushi-Geschichte

Oma will lieber zu Fuß gehen, und der Termin beim Wahrsager ist einer, dem sie immer beiwohnen will.

Wie es entstand

Das Laufen gibt die Bedeutung, das Zeichen des Wahrsagers den Laut.

So wird es verwendet

  • (Zu einem Ort und Anlass) gehen und ihn wahrnehmen: 赴宴 (fùyàn) an einem Bankett teilnehmen, 赴约 (fùyuē) eine Verabredung einhalten, 赴任 (fùrèn) ein Amt antreten, 奔赴 (bēnfù) irgendwohin eilen.
  • 全力以赴 (quánlìyǐfù) heißt alles geben; 前赴后继 (qiánfù-hòujì) heißt Welle um Welle vorrücken; 赴汤蹈火 (fùtāng-dǎohuǒ) durch Feuer und Wasser gehen. Förmlich; es setzt voraus, dass man zielgerichtet irgendwohin aufbricht.

Wörter mit 赴