赂 lù Bestechung
Bestechung; bestechen
So merkst du dir 赂: 贝 Muschel + 各 jeder = Bestechung. Vor der Klassenwahl schenkt der Junge jedem Mitschüler eine glänzende Muschel, und die Lehrerin nennt das klar Bestechung.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
赂 = 贝 Muschel + 各 jeder
- 贝 Muschel Bedeutung
- 各 jeder Laut
- 夂 Fuß nach unten
- 口 Mund
Vor der Klassenwahl schenkt der Junge jedem Mitschüler eine glänzende Muschel, und die Lehrerin nennt das klar Bestechung.
Wie es entstand
Die Muschel, einst Geld, gibt die Bedeutung, das Zeichen für jeder den Laut.
So wird es verwendet
- Es erscheint in 贿赂 (huìlù): bestechen und die Bestechung: 收受贿赂 (shōushòu huìlù) Bestechungsgelder annehmen, 贿赂官员 (huìlù guānyuán) Amtsträger bestechen. An 贿 gebunden; förmlich-rechtliche Stilebene.