贬 biǎn abwerten
abwerten; herabstufen
So merkst du dir 贬: 贝 Muschel + 乏 arm = abwerten. Die seltene Muschel des Sammlers ist eine billige Kopie, und der arme Mann sieht zu, wie der Experte sie abwerten muss.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
贬 = 贝 Muschel + 乏 arm
- 贝 Muschel Bedeutung
- 乏 arm Laut
Die seltene Muschel des Sammlers ist eine billige Kopie, und der arme Mann sieht zu, wie der Experte sie abwerten muss.
Wie es entstand
Die Muschel gibt die Bedeutung, das Zeichen für arm den Laut.
So wird es verwendet
- Abwerten, herabstufen und herabsetzen: 贬值 (biǎnzhí) (im Wert) sinken, 贬低 (biǎndī) kleinreden, 贬义 (biǎnyì) ein abwertender Sinn (贬义词 ein abwertendes Wort).
- Es steht mit 褒 (bāo, loben): 褒贬 (bāobiǎn) heißt beurteilen und ein Urteil fällen. 贬 ist der negative Pol: herabsetzen und schmälern.