ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

贩 fàn Händler

Händler; Hausierer

So merkst du dir 贩: 贝 Muschel + 反 widersetzen = Händler. Der Mann, der am Strand Muschelketten verkauft, ignoriert die Rettungsschwimmer, die sich ihm widersetzen, ein geborener Händler.

  • HSK 9
  • 8 Striche
  • Radikal 贝

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

贩 = 贝 Muschel + 反 widersetzen

  • 贝 Muschel Bedeutung
  • 反 widersetzen Laut
    • 𠂆 Fabrik
    • 又 wieder
Die Gushi-Geschichte

Der Mann, der am Strand Muschelketten verkauft, ignoriert die Rettungsschwimmer, die sich ihm widersetzen, ein geborener Händler.

Wie es entstand

Die Muschel gibt die Bedeutung, das Zeichen für sich widersetzen den Laut.

So wird es verwendet

  • Hausieren, handeln mit; ein Händler: 小贩 (xiǎofàn) ein Straßenhändler, 商贩 (shāngfàn) ein Händler, 贩卖 (fànmài) verhökern und verschieben (贩卖毒品 mit Drogen handeln), 贩子 (fànzi) ein Händler (oft zwielichtig: 人贩子 ein Menschenhändler).
  • 贩卖 trägt oft einen negativen, unerlaubten Ton. 贩 = billig einkaufen und weiterverkaufen.

Wörter mit 贩