贤 xián tugendhaft
tugendhaft; würdig; gut; fähig
So merkst du dir 贤: 𰀡 fest + 贝 Muschel = tugendhaft. Obwohl der Sammler ihm ein Vermögen bietet, bleibt der alte Taucher fest und bringt die seltene Muschel ins Museum zurück, ein wahrhaft tugendhafter Mann.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
贤 = 𰀡 fest + 贝 Muschel
- 𰀡 fest Laut
- 贝 Muschel Bedeutung
Obwohl der Sammler ihm ein Vermögen bietet, bleibt der alte Taucher fest und bringt die seltene Muschel ins Museum zurück, ein wahrhaft tugendhafter Mann.
Wie es entstand
Die Muschel, einst Geld, gibt die Bedeutung des Wertvollen, der Teil oben links den Laut.
So wird es verwendet
- Tugendhaft und tüchtig (bei Menschen): 贤能 (xiánnéng) tugendhaft und fähig, 贤惠 (xiánhuì) (von einer Ehefrau) tugendhaft und rücksichtsvoll, 圣贤 (shèngxián) die Weisen.
- 任人唯贤 (rènrén-wéixián) heißt, Menschen nach Verdienst zu berufen; 贤妻良母 (xiánqī-liángmǔ) eine gute Ehefrau und liebevolle Mutter; 见贤思齐 (jiànxián-sīqí) den Würdigen nacheifern.