谤 bàng verleumden
verleumden; diffamieren
So merkst du dir 谤: 讠 Worte + 旁 Seite = verleumden. An der Seite des Schulhofs flüstern zwei Mädchen gemeine Worte über die Neue, weil sie sie verleumden wollen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
谤 = 讠 Worte + 旁 Seite
- 讠 Worte Bedeutung
- 旁 Seite Laut
- Opfergestell
- 方 Richtung
An der Seite des Schulhofs flüstern zwei Mädchen gemeine Worte über die Neue, weil sie sie verleumden wollen.
Wie es entstand
Die Worte geben die Bedeutung, das Zeichen für Seite den Laut.
So wird es verwendet
- Ein gebundener Charakter, lebendig in 诽谤 (fěibàng), verleumden, und 毁谤 (huǐbàng), in Verruf bringen.
- Förmliche Rechtsstilebene für üble Nachrede; steht nicht allein.