谋 móu planen
planen; aushecken
So merkst du dir 谋: 讠 Worte + 某 manche = planen. Manche Kinder flüstern hinter dem Schuppen geheime Worte, weil sie eine Überraschungsparty für die Lehrerin planen wollen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
谋 = 讠 Worte + 某 manche
- 讠 Worte Bedeutung
- 某 manche Laut
Manche Kinder flüstern hinter dem Schuppen geheime Worte, weil sie eine Überraschungsparty für die Lehrerin planen wollen.
Wie es entstand
Die Worte geben die Bedeutung, das Zeichen für irgendein den Laut.
So wird es verwendet
- „Planen, schmieden; eine Strategie“: 谋求 (móuqiú) und 谋取 (móuqǔ) erstreben (Vorteil, Posten), 谋生 (móushēng) seinen Lebensunterhalt verdienen, 参谋 (cānmóu) ein Stabsoffizier oder jemanden beraten, 阴谋 (yīnmóu) ein Komplott.
- 足智多谋 (zúzhì-duōmóu) heißt findig und voller Ränke. Beachte, 谋害 (móuhài) heißt einen Mord planen, 谋杀 ist der vorsätzliche Mord.