ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

谁 shéi wer

shéi (wer) und shuí (wer): dasselbe Wort, nicht zwei Bedeutungen; shéi ist die Alltagslesung, shuí die förmliche, die die meisten Computerstimmen verwenden

So merkst du dir 谁: 讠 Worte + 隹 kurzschwänziger Vogel = wer. Wütende Worte fliegen über den Platz, als ein kurzschwänziger Vogel auf dem Hut des Bürgermeisters landet, und er schreit "Sagt mir, wer diesen Vogel gefüttert hat!"

  • 648. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 10 Striche
  • Radikal 言

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

谁 = 讠 Worte + 隹 kurzschwänziger Vogel

  • 讠 Worte Bedeutung
  • 隹 kurzschwänziger Vogel Laut
Die Gushi-Geschichte

Wütende Worte fliegen über den Platz, als ein kurzschwänziger Vogel auf dem Hut des Bürgermeisters landet, und er schreit "Sagt mir, wer diesen Vogel gefüttert hat!"

Wie es entstand

Die Worte geben die Bedeutung, der Vogel rechts den Laut.

So wird es verwendet

  • „Wer, wen“: 你是谁? (nǐ shì shéi) wer bist du? Die Antwort tritt einfach an die Stelle von 谁: 他是老师.
  • Auch shuí gelesen, besonders in förmlicherer oder schriftlicher Rede: dasselbe Wort.

Beispielsätze

  • 他是谁？ Tā shì shéi?Wer ist er?
  • 是谁发现了万有引力？ Shì shéi fāxiànle wànyǒu yǐnlì?Wer hat die allgemeine Gravitation entdeckt?