诽 fěi verdammen
verdammen; verleumden; schmähen
So merkst du dir 诽: 讠 Worte + 非 nicht = verdammen. Die wütende Nachbarin postet Worte im Netz, die nicht fair sind, und die ganze Straße beginnt, die junge Bäckerin zu verdammen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
诽 = 讠 Worte + 非 nicht
- 讠 Worte Bedeutung
- 非 nicht Laut
Die wütende Nachbarin postet Worte im Netz, die nicht fair sind, und die ganze Straße beginnt, die junge Bäckerin zu verdammen.
Wie es entstand
Die Worte geben die Bedeutung, das Zeichen für nicht den Laut.
So wird es verwendet
- Ein gebundener Charakter, lebendig in 诽谤 (fěibàng), verleumden, üble Nachrede: 诽谤他人 (jemanden verleumden).
- 诽谤 ist das juristisch-förmliche Wort für Verleumdung; 诽 steht nicht allein.