语 yǔ Sprache
Sprache; Rede
So merkst du dir 语: 讠 Worte + 吾 meine Wenigkeit = Sprache. Nach einem Monat in Madrid grinst die Austauschschülerin "Zehn neue Wörter am Tag, und jetzt spricht meine Wenigkeit die Sprache!"
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
语 = 讠 Worte + 吾 meine Wenigkeit
- 讠 Worte Bedeutung
- 吾 meine Wenigkeit Laut
Nach einem Monat in Madrid grinst die Austauschschülerin "Zehn neue Wörter am Tag, und jetzt spricht meine Wenigkeit die Sprache!"
Wie es entstand
Die Wörter geben die Bedeutung, der rechte Teil den Laut; zuerst meinte das Wort wohl eine Rede, die sich an jemanden richtet.
So wird es verwendet
- Das Morphem „gesprochene Sprache und Rede“: 汉语 (Hànyǔ) Chinesisch, 外语 (wàiyǔ) Fremdsprache, 口语 (kǒuyǔ) Umgangssprache.
- Gegenüber 文 (wén, der geschriebenen Seite) betont 语 das Gesprochene und wie es klingt, z. B. 语气 (yǔqì) der Tonfall, 语法 (yǔfǎ) die Grammatik.
- 语言 (yǔyán) ist das allgemeine Nomen „Sprache“; 词语 (cíyǔ) meint Wörter und Wendungen als Wortschatz.
Wörter mit 语
- 汉语hànyǔChinesisch, MandarinHSK 1
- 语言yǔyánSpracheHSK 3
- 外语wàiyǔFremdspracheHSK 3
- 词语cíyǔWörter und WendungenHSK 4
- 语法yǔfǎGrammatikHSK 4
- 口语kǒuyǔUmgangsspracheHSK 4
- 语文yǔwénLiteratur und SpracheHSK 5
- 语气yǔqìTonfallHSK 5
- 语音yǔyīnSprachlauteHSK 5
- 成语chéngyǔfeste Wendung aus vier ZeichenHSK 6
- 母语mǔyǔMutterspracheHSK 6
- 自言自语zìyán-zìyǔmit sich selbst redenHSK 6
- 言语yányǔWorteHSK 6
- 标语biāoyǔLosungHSK 7
- 欢声笑语huānshēng-xiàoyǔJubel und GelächterHSK 7
- 话语huàyǔWorteHSK 7
- 俗语súyǔSprichwortHSK 8
- 谜语míyǔRätselHSK 9
Beispielsätze
- 你会说汉语吗？ Nǐ huì shuō Hànyǔ ma?Kannst du Chinesisch sprechen?
- 你能说汉语吗？ Nǐ néng shuō Hànyǔ ma?Kannst du Chinesisch sprechen?
- 汉语的词语很多。 Hànyǔ de cíyǔ hěn duō.Die chinesische Sprache hat viele Wörter und Wendungen.
- 你会说几种语言？ Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?Wie viele Sprachen sprichst du?