诬 wū verleumden
verleumden; diffamieren; eine falsche Anschuldigung
So merkst du dir 诬: 讠 Worte + 巫 Schamane = verleumden. Der wütende Nachbar verbreitet im Dorf Worte, der alte Kräuterhändler sei ein Schamane, der Kühe verflucht, nur um ihn zu verleumden.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
诬 = 讠 Worte + 巫 Schamane
- 讠 Worte Bedeutung
- 巫 Schamane Laut
Der wütende Nachbar verbreitet im Dorf Worte, der alte Kräuterhändler sei ein Schamane, der Kühe verflucht, nur um ihn zu verleumden.
Wie es entstand
Die Worte geben die Bedeutung, der Schamane den Laut.
So wird es verwendet
- „Fälschlich beschuldigen“: 诬陷 (wūxiàn) jemandem etwas anhängen, 诬告 (wūgào) eine falsche Anzeige erstatten, 诬蔑 (wūmiè) verleumden.
- Zu unterscheiden von schlichter Verleumdung: 诬 betont, dass die Beschuldigung wissentlich falsch ist und einen Unschuldigen belasten soll.